0004名無氏物語
2012/10/12(金) 14:29:12.42ID:aIgKLzJfカンジを つかって かかれた むかしの ショウセツや ブンショウを
かなモジで ヒョウキしても よみにくいと おもうんだ。
もともと かなモジで かくつもりで かいた ものなら、
あまり みみなれない カンゴは タヨウせずに やまとことばを つかうように
こころがけただろうけど
カンジを つかうことが ゼンテイで かかれた ブンは
トウゼンのことながら かなモジだけで かかれることを
ソウテイしていない わけで
そのまま かなモジで おとを うつすのではなく、
かなモジに テキした ヒョウゲンなどに ホンヤクして かきなおす
ヒツヨウが あると おもう。