観歓は中途半端