0482名無氏物語垢版 | 栗砲2017/08/11(金) 00:14:43.36ID:WcJysqGO 列子 河曲智叟、笑而止之曰、甚矣、汝之不惠。以殘年餘力、曾不能毀山之一毛。其如土石何。 黄河のほとりに住む利口な老人が、あざ笑ってこの作業をやめさせようとして言ったことには、 「ひどいことだよ、あなたの愚かさは。老い先短い力では、山の草一本だって取り除くことはできない。ましてや、あれらの土や石をどうしようというのか。(いや、どうにもできまい。)」と。 止を「やめさせる」の意味で使ってるね