『丘傑字偉跱，吳興烏程人也。十四遭母喪，以熟菜有味，不嘗於口。
歳餘忽夢見母曰：「死止是分別耳，何事乃爾荼苦。汝噉生菜，遇蝦蟇毒，靈牀前有三丸藥可取服之。」
傑驚起，果得甌，甌中有藥，服之下科斗子數升。丘氏世保此甌。大明七年，災火焚失之。』

yahoo知恵袋で↑を訳してくれと言ってる人がいて、それで訳されたのが↓ですがどう思いますか？　解釈がちょっとおかしい気がするんですが

丘傑は字を偉跱といい，吳興群の烏程の人である。十四歳で母の死に逢い，加熱した食品は味が有るといって（嫌い）口にしなかった。
１年余りして、突然夢に母を見、母は言った「死んでも、あなたの分別を止めさせるだけです。お前は（体に良いはずの）茶が苦いとは何事でしょう。お前は生の食品を食べたので，蝦蟇の毒に当たりました。
靈前に三つの丸藥がありますから、取ってこれを服用なさい」傑が驚いて起きると，果たして甌(容器)があった，その中に藥があり，それを服用するとオタマジャクシを數升も下した。
丘氏は代々、この薬入れを保存した。大明の七年，火災に在って失ってしまった。