「可き」は助動詞で「仮名」に直すものと漢文訓読法にて定められております。
おそらく日本人ではないから、漢文訓読の規則を知らないのでしょう。


以下のように、常用漢字は日本人を対象にする限りは十分に使用にたえるものとなっております。外国人には難しいでしょうが。

　【北京＝藤本欣也】中国国営新華社通信によると、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は１７日、中国の国家主席に再選された習近平共産党総書記に祝電を送った。金氏は「朝中関係が両国民の共同の利益に沿って発展するものと確信している」と指摘した。

　ラヂオプレス（ＲＰ）によると、習氏が２０１３年に国家主席に初選出された際の金氏の祝電には「伝統的な朝中親善・協力関係」を強調する文言があったが、今回はなかった。

　１８日付の中国共産党機関紙、人民日報は１面でロシアのプーチン大統領の祝電を紹介。その他の外国元首・首脳の祝電を５面に掲載したが、金氏の祝電は最初に取り上げられた。安倍晋三首相の祝電は韓国の文在寅大統領、天皇陛下に続いて７番目だった。