繁体字というのはシナ文字のこと。