少なくとも中国では繁体字こそが現代の正体字なわけだね