0027名無氏物語垢版 | 大砲2017/08/18(金) 00:31:51.47ID:lZgAX4po ミスりました。 訓読の最後の「無し」は「莫し」です。意味は同じですが訓読の際は、同じ漢字を使うのがいいので。 発音については「終」は「シマフ」と読みました。 また訳は急いでつけたので、意訳がすぎるかもしれません。 「奸焉より大なるは莫し」は「これよりひどい邪悪さなどありません」がよかったかも。