「異議無し」のように、「無し」自体は現代にも残ってるから、古文や漢文と関係なく一般に使われる。

古文で「無し」という単語を覚えるまで「無し」という語を使わないのはさすがにボキャブラリーに問題がある。