0958マンセー名無しさん垢版 | 大砲2018/02/07(水) 12:59:48.70ID:+bOr7hH5 書いた記者、共和国の意味わかってないだろ。この場合はサムスン王国とすべきだな。 ちなみにrepublicの日本語訳が「共和国」、中国語訳が「民国」。大韓民国という名前の 国なのになぜ「サムスン民国」としないのかね。