恨(ハン)を表現するのに、漢詩が結構マッチしてたのかもね