>>299
何で日本に於いて天皇が「唯一神」になったのかって言うと、日本の近代化ってのは結局先行してた西洋のコピー、半ば無理やりな「翻訳」によって成し遂げられたからってそういうことだと思うよ
少なくとも当時、日本語の概念に「唯一神」に該当する訳語がそもそも無かったから、とりあえずそれっぽい「天皇」で代替したってｗ

確かにそこは歪なんだよ
しかし、その歪さの残滓は現代にまで引き継がれちゃってる訳で