そのまま招待状を送ると在日大使館の三等書記官とかを送ってきて問題になる

公式に招待状を送ると、韓国の国内事情で大統領の出席は無理

大統領の出席が可能か打診して無理なら招待状を送らない

これが波風が立たない穏便な処置かと思う