X
トップページ⇒ハングル
147コメント78KB

もうねぇ、スゴイんだ。韓国語って！！！

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001マンセー名無しさん
垢版 |
2019/06/25(火) 09:08:37.32ID:ak8Es3Vq
ほんの思いつきで始めた遊びなんだけどね。
適当に思いついた漢字熟語を Google 翻訳でハングルに変換してさ、

Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/

出てきたハングルの文字列を、
下のオンライン韓国語辞典で検索すると、
あ～ら不思議！！！

Naver オンライン韓国語辞典
https://dict.naver.com/
https://ko.dict.naver.com/#/main

なんぞコレｗ！
続々出てくる同じ綴りの同音異義語の数々！！！
韓国語の完全に独立した意味の単語って一体？？？

おかしいだろｗ、韓国語ｗｗｗ。
0020マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/05(金) 19:15:23.25ID:SutDy9Vd
J-J-J.A.P.
J-J-J.A.P.

C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'-C'mon, baby
J.A.P.

コリアンムービー観たシネマ (シネマ シネマ)
J.A.P.
通信士の姿真似した (真似した 真似した)
J.A.P.
K-POP 聴いてた渚 (渚 渚)
J.A.P.

鉄器が衝撃だった (だった だった)
2000千年でリレーションシップ だいぶ変化したようだ
だけれど僕らは渡来人
兄の国からの旅人さ

C'mon, baby 大韓
キムチの漬け方を inspired
C'mon, baby 渡来人
遡るルーツ 高天原
C'mon, baby 韓流
憧れてた アーティストが
C'mon, baby 在日
競合してく ジャップで
0021マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 06:20:54.90ID:BYKHJPpq
>>18
旧字体知らないのは大草原不可避
福田恆存センセに喧嘩でも売っとんのか？
0023マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 15:12:24.74ID:l0jUgSJh
「퀘하실?」ってどういう意味か分かる人います？
メールで送られてきたんだけど
0024マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 15:40:54.90ID:Q5TY7wHF
中高年ひきこもり６１万人　若年層上回る
2019.3.29 10:00

　内閣府は２９日、半年以上にわたり家族以外とほとんど交流せず、自宅にいる４０～６４歳の引きこもりの人が全国で６１万３０００人いるとの推計値を公表した。
中高年対象の調査は初めて。男性が７６・６％で、引きこもりのきっかけは退職が最も多い。
期間は「７年以上」が合計で４６・７％に上り、長期化・高齢化が裏付けられた。
https://www.sankei.com/life/news/190329/lif1903290022-n1.html
0026マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/08(月) 22:43:42.37ID:P12debEg
「ひきこもり」の高齢化や長期化が課題となる中、東京都は３４歳までのひきこもりの人やその家族に行ってきた訪問相談事業について
来月から対象年齢の上限をなくすことにしました。

東京都は、ひきこもりの人やその家族が抱える生活や就職の悩みについて、電話やメール、それに家庭訪問で、相談に応じる「ひきこもりサポートネット」という事業を行っています。
このうち、精神保健福祉士などが家庭を訪問して相談に応じる訪問相談は、これまで、対象が
「義務教育終了後の１５歳からおおむね３４歳まで」
としてきましたが、ひきこもりの高齢化や長期化が課題となる中で来月３日から対象年齢の上限をなくし、３５歳以上の人についても相談に応じることになりました。

この訪問相談は都内に住んでいて、ひきこもりの状態が６か月以上続いている人やその家族が対象で、１人あたり５回まで無料で家庭訪問を行うほか
必要に応じて医療機関や就労支援の施設などを紹介するということです。
訪問相談は、都内の各区市町村の窓口で受け付けるということです。

川崎市の精神保健福祉センターではひきこもりの人に対し、専用の相談窓口を設けて本人やその家族などから電話や直接の相談を受けています。
ソーシャルワーカーなど、常勤と非常勤あわせて６人の体制で、まずはそれぞれのケースの聞き取りを行うということで
面談や就労支援など本人や家族が必要としているニーズを時間をかけて探っていくとしています。

また、本人や家族のための居場所づくりの支援をしているＮＰＯ法人や団体を紹介することも行っているということです。

05月31日　17時17分
首都圏 NEWS WEB
https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20190531/0030641.html
0027マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/13(土) 01:26:56.72ID:s+G0z/QB
今日も元気に、クソジャップの歌、高らかに歌わせて頂きます。
(￣O￣)＜♪

クーソジャップ～クソジャップ～♪反省できないエテ公だ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪頭のイカれた加害者だ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪ネトウヨ呼ばれて大発狂～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪無職のくせして国士ヅラ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪チャイルドルームにお住まいだ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪打たれ弱いのにレイシスト～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪韓国気になりすぎ無職～♪
クーソジャップクソジャップ～♪呼ばれてないのにウヨ参上～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪在日見かけて目を反らす～♪
クーソジャップクソジャップ～♪自分のヘイトは棚に上げ～♪
クーソジャップクソジャップ～♪
被害者ヅラして泣きわめく～♪
0028マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/17(水) 20:18:36.87ID:ZUIgwy1c
>>27

ヘイトスピーチ
0029マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/17(水) 20:32:59.60ID:tSl42eB4
(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜朝鮮人！在日！キムチ！チョン！ブサヨ！工作員！アカヒ！ネトアサ！ペクチョン！ミンス！
ルーピー！ジミンガー！ハトウヨ！コリウヨ！ネトサヨ！トンスラー！連呼厨！ゴキチョン！ゴキブリ鮮人！
エベンキ！キョッポ！連呼戦士！連呼リアン！シコリアン！

（　´∀｀）・・・

（　´∀｀）＜ジャップ(ﾎﾞｿｯ
　　　　　　　　　´　　　ヾ
　　　　　　　　 ゛ （⌒）　ヽ
　　　　　　　　 (（、´゛）)
　　　　　　　　　　|||||
　　　　　　　　 　|||||||　　　　ドッカーン！！
　 　　 　　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ／　　＼＼
.　　　　　／　（;;..゜）;lll（;;..゜）＼　ごるぁぁぁ！！！ジ※※プは差別語だろぉがぁぁぁぁ！！！
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒　＼　　 ヘイトスピーチは許されねぇぞぉｵｵｵｵｵｵ！！！
　　　　|　　ノ（　　|r┬- |　u　　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　 ＼ ⌒　　|r l |　　 　／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　u　　 `ー'　　　 ＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　.| |　　　　　　　　　　|
　|　　　　ｌ 　 　 　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ　u　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　u　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿_|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-＿＿＿| |　　|＿＿＿
0030マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/22(月) 00:22:16.52ID:7Qtah097
>>29

莫迦の一つ憶え
0032マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/25(木) 23:52:51.62ID:sz3E22hk
>>1

これらのスレッドを上げると
朝鮮半島系・反日左翼どもの心がざわめき立つのだ。
これらのスレッドには、そういう機能もある。

さぁ、朝鮮半島系・反日左翼どもが嫌いな皆さん。
時々コメントを書き込んで、スレッドを上げて目立たせて、
連中にイヤァな思いをさせてあげようねｗ

https://lavender.5ch.net/korea/subback.html
↑ これでスレッドの上がり具合をリアルタイムで見ていると面白いよｗ
0034マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/27(土) 16:03:17.10ID:NrWnX140
ドテカボチャの天ぷら
0035マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/29(月) 00:10:21.89ID:0z8QyTWX
>>33

자위 ＝ 自慰 ＝ 自衛 ＝ 磁位
사정 ＝ 射精 ＝ 事情 ＝ 査定
동정 ＝ 童貞 ＝ 同情 ＝ 動静
포경 ＝ 包茎 ＝ 捕鯨
정액 ＝ 精液 ＝ 定額
대변 ＝ 大便 ＝ 代弁
고문 ＝ 拷問 ＝ 顧問
연패 ＝ 連覇 ＝ 連敗
방화 ＝ 防火 ＝ 放火
이상 ＝ 異常 ＝ 以上 ＝ 理想
https://dict.naver.com/
0036マンセー名無しさん
垢版 |
2019/07/30(火) 22:32:28.79ID:JMqrfLT4
実はハングルって
隠語用作られたんじゃないかと
密かに思っておりますｗ
0037マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/01(木) 20:17:05.91ID:yIDbMTzQ
>>1

これらのスレッドを上げると
朝鮮半島系・反日左翼どもの心がざわめき立つのだ。
これらのスレッドには、そういう機能もあるｗ

さぁ、朝鮮半島系・反日左翼どもが嫌いな皆さん。
時々コメントを書き込んで、スレッドを上げて目立たせて、
連中にイヤァな思いをさせてあげようねｗ

https://lavender.5ch.net/korea/subback.html
↑ これでスレッドの上がり具合をリアルタイムで見ていると面白いよｗ
0038マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/04(日) 20:54:05.26ID:NBepExV4
>>1

韓国の国語辞典に載っているｗ

자위　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%9E%90%EC%9C%84
사정　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%82%AC%EC%A0%95
동정　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%8F%99%EC%A0%95
포경　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%ED%8F%AC%EA%B2%BD
정액　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%A0%95%EC%95%A1
대변　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%8C%80%EB%B3%80
고문　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EA%B3%A0%EB%AC%B8
연패　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%97%B0%ED%8C%A8
방화　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%B0%A9%ED%99%94
이상　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%9D%B4%EC%83%81
0039マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/05(月) 21:57:00.92ID:ZeFWiy8+
パンチョッパリさん、
結構、小心者で心のダメージが大きく、
強がってはいるが激しい心の動揺を抑えきれない。

その気持ちを誤魔化すために怒り全開となるが、
今度は怒りの感情を制御できなくなる。

でも仕方ない。
そういうDNAだから。
0040マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/06(火) 21:29:16.49ID:vnwysTBG
>>1

자위 ＝ 自慰 ＝ 自衛 ＝ 磁位　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%9E%90%EC%9C%84
사정 ＝ 射精 ＝ 事情 ＝ 査定　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%82%AC%EC%A0%95
동정 ＝ 童貞 ＝ 同情 ＝ 動静　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%8F%99%EC%A0%95
포경 ＝ 包茎 ＝ 捕鯨　　　　　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%ED%8F%AC%EA%B2%BD
정액 ＝ 精液 ＝ 定額　　　　　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%A0%95%EC%95%A1
대변 ＝ 大便 ＝ 代弁　　　　　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%8C%80%EB%B3%80
고문 ＝ 拷問 ＝ 顧問　　　　　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EA%B3%A0%EB%AC%B8
연패 ＝ 連覇 ＝ 連敗　　　　　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%97%B0%ED%8C%A8
방화 ＝ 防火 ＝ 放火　　　　　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%B0%A9%ED%99%94
이상 ＝ 異常 ＝ 以上 ＝ 理想　 https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%9D%B4%EC%83%81
0041マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/07(水) 09:29:36.72ID:XOlP3x82
>>1

자위 ＝ 自慰、自衛、磁位 ・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%9E%90%EC%9C%84
사정 ＝ 射精、事情、査定 ・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%82%AC%EC%A0%95
동정 ＝ 童貞、同情、動静 ・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%8F%99%EC%A0%95
포경 ＝ 包茎、捕鯨 ・・・・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%ED%8F%AC%EA%B2%BD
정액 ＝ 精液、定額 ・・・・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%A0%95%EC%95%A1
대변 ＝ 大便、代弁 ・・・・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%8C%80%EB%B3%80
고문 ＝ 拷問、顧問 ・・・・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EA%B3%A0%EB%AC%B8
연패 ＝ 連覇、連敗 ・・・・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%97%B0%ED%8C%A8
방화 ＝ 防火、放火 ・・・・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%B0%A9%ED%99%94
이상 ＝ 異常、以上、理想 ・・・・ https://dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%9D%B4%EC%83%81
0042マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/13(火) 23:09:19.32ID:K5E6Aj+e
>>1

カイカイｃｈで韓国人が作ったスレッド：

韓国が漢字を廃止したことの弊害
https://kaikai.ch/board/79364/

餓死の意味が分からなくて、その単語の意味を尋ねる検索がランクインだ。

韓国人たちは、本も読まずに漢字も学ばないので語彙力が悲惨なレベルである。

以前に私は韓国人の作文は翻訳が正確されない理由について述べたことがある。

https://kaikai.ch/board/52296/

韓国人は母国語の語彙力と文法力がレベル達しので、正しく文を書くことができる人が非常に稀である。

https://img.kaikai.ch/img/79364/1.png
0043マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/14(水) 09:50:58.99ID:rSuKAKfV
今日も元気に、クソジャップの歌、高らかに歌わせて頂きます。
(￣O￣)＜♪

クーソジャップ～クソジャップ～♪反省できないエテ公だ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪頭のイカれた加害者だ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪ネトウヨ呼ばれて大発狂～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪無職のくせして国士ヅラ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪チャイルドルームにお住まいだ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪打たれ弱いのにレイシスト～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪韓国気になりすぎ無職～♪
クーソジャップクソジャップ～♪呼ばれてないのにウヨ参上～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪在日見かけて目を反らす～♪
クーソジャップクソジャップ～♪自分のヘイトは棚に上げ～♪
クーソジャップクソジャップ～♪
被害者ヅラして泣きわめく～♪
クーソジャップクソジャップ～♪
うれションしながら差別する～♪
0044マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/15(木) 21:22:31.76ID:qXy4rlnk
먹다
食べる
알다
知る
보다
見る
가다
行く
쓰다
使う
動詞の基本形は語幹に다つけるだけやから割と簡単やね
ここから先がワイにはすごい難しいけど練習あるのみやなあ
0045マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/16(金) 00:43:02.81ID:/zrQB5TF
韓国語においては漢字語も含めた外来語は名詞ならそのままでよく
動詞や形容詞なら「-하다」をつけることで活用できるが
これは日本語の「サ変動詞+する」や「形容動詞+だorな」に似ているらしく
なるほどなあと思った、この辺は日本語に近い感覚でいけそうやね
0046マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/16(金) 05:08:32.24ID:yakro5ae
>>43

り地域民による
ヘイトスピーチ
0047マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/16(金) 23:04:46.20ID:MjoFGa34
높임법（敬語っちゅうか待遇表現）はすごいたくさんあって
ワイのような一見さんは身構えてまうな
腹腹時計の由来の一つが높임법のひとつの하라체（ハラ体）由来だってのは有名だけど
あんまりこういう用語は人口に膾炙することが少ないのかもしれん
初学者には하십시오체（ハシプシオ体）が無難らしいが
個人的に해체（ヘ体）、해요체（ヘヨ体）、하라체（ハラ体）には触れる機会が多い
やっぱわからんなったら都度参照したほうがええんやなこの感じやと
0048マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 00:57:04.38ID:+1Hi1cxF
>>47

その割には韓国人・朝鮮半島系の発言って罵詈雑言だらけだけどねｗ
0049マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/22(木) 07:37:58.02ID:SSNylYKn
　　（＼＿／）
　　（　´∀｀ ） ＜ごめんねネトウヨさん
　　/ ,　　　ヽ 　　　キミが泣き過ぎたから
￣_|,..i_.-､￣￣￣￣￣ティッシュ無くなっちゃったの
　 |＼`､､､` ､
　 ＼ ＼`_',..-i
　　　＼.!_,..-┘
0050マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/23(金) 13:49:20.75ID:ACdLwQay
>>49

自分のティッシュだろｗ
0051マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/23(金) 14:47:41.78ID:ACdLwQay
>>1

ハングルはただの発音記号
0053マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/24(土) 09:37:56.63ID:w8X2zbIl
�i体）は日本語だと-aiやが韓国語だと-eなんやな
ちなベトナム語だとth�i體）
aiがeに近い音になるのはフランス語とかでもあるよな、まあ逆かもしれんけど
漢字文化圏って中古音の影響強いっちゅうけどワイは中古音はさっぱりやな
それ出来たら韓国語がもっとわかるようになる気がするンゴ……でも韓国語を一通り勉強するのが先ンゴ……
0056マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/24(土) 09:55:25.97ID:w8X2zbIl
こういう時マッキューン=ライシャワー式やその流れを汲む文化観光部2000年式、北朝鮮1992年式が役に立つンゴねえ……ほぼ完璧に実際の発音を書き分けられるのは魅力的や
尤も形態素を書き表すのには上記の手法は不適なのでそういう時はイェール式やね
サンスクリットでIASTが重宝されるのに近いもんがある
0057マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/29(木) 03:59:28.87ID:8RGejXQJ
あげてみるぜ
0058マンセー名無しさん
垢版 |
2019/08/29(木) 07:53:55.90ID:vVDjhnLc
ほんとにほんとにほんとにほんとにネトウヨだ
ほんとにほんとにほんとにほんとにこどおじなんだ
キチすぎちゃってキチすぎちゃってどうしよう
(頭)おかしくってどうしよう
ほんとにほんとにほんとにほんとに無職なんだ
ほんとにほんとにほんとにほんとに逝きたくなって
すぐハローワーク
0059マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/06(金) 00:10:15.30ID:kQeH5n5/
カボチャの天ぷら
あげー
0060マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/15(日) 12:55:40.16ID:51eRhwp8
>>58

ほんとにほんとにほんとにほんとにパンチョッパリだ
ほんとにほんとにほんとにほんとに大人幼児なんだ
キチすぎちゃってキチすぎちゃってどうしよう
(頭)おかしくってどうしよう（ハングル脳）
ほんとにほんとにほんとにほんとに無職なんだ
ほんとにほんとにほんとにほんとに行く場所ないんだ
すぐ生活保護ぉ
0061マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/17(火) 13:12:23.01ID:r/u/NV/N
パンチョッパリさんたちは
本国のハングル愚民化を
どう思ってるのかな？
0062マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/18(水) 15:10:03.45ID:QLZqN0lZ
クソジャップよ、兄国、高天ヶ原の韓半島が羨ましいからと島国根性丸出しな嫉妬をするのはみっともないぞw
0064マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/25(水) 12:20:02.73ID:3b/soJU/
今日も元気に、クソジャップの歌、高らかに歌わせて頂きます。
(￣O￣)＜♪

クーソジャップ～クソジャップ～♪反省できないエテ公だ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪頭のイカれた加害者だ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪ネトウヨ呼ばれて大発狂～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪無職のくせして国士ヅラ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪チャイルドルームにお住まいだ～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪打たれ弱いのにレイシスト～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪韓国気になりすぎ無職～♪
クーソジャップクソジャップ～♪呼ばれてないのにウヨ参上～♪
クーソジャップ～クソジャップ～♪在日見かけて目を反らす～♪
クーソジャップクソジャップ～♪自分のヘイトは棚に上げ～♪
クーソジャップクソジャップ～♪
被害者ヅラして泣きわめく～♪
クーソジャップクソジャップ～♪
うれションしながら差別する～♪
0065マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/25(水) 14:42:27.75ID:uwfwb61x
長い間、人からバカにされ、蔑まされ、いじめられ、生きてきました。

そんな僕が唯一、心のよりどころとしているもの。それが「ネトウヨ叩き」でした。

「ネトウヨ」さえ叩いていれば、「誰か」より上に立てる。常に「誰か」を見下して、生きていける。

永らく「慰み者」としてしか生きられなかった僕にとって、初めて人の上に立った瞬間でした。
＿＿＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　Ｖ
　　　　＿＿＿＿_
　　 ／::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿
　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　　　　 　　　 ／ ￣　　￣ ＼
　 |:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿|　　　　　　　 　　　/、　　　　　　 　　 ヽ　それ間違ってるぞ
　 |;;;;;;;;;;ノ　　　＼,, ,,／ ヽ　　　　　　　　　　|・ |―-、　　　　　　 |　おまえ自身は全く
　 |::（ 6　　ー─◎─◎　）　　　　　　　 　 ｑ -´　二 ヽ　　　　　 |　ステータスアップしてないから
　 |ノ　　（∵∴　（ o o）∴）　　　　　　 　　 ノ＿　ー　 |　　　　　|　
／|　　　<　　∵　　 ３　∵>　　　　　　　　　 ＼.￣｀　 |　 　 　　/　
::::::＼　　ヽ　　　　　　　 ノ＼　　　　　　　　 　　O＝＝＝＝＝ |
:::::::::::::＼＿＿＿＿＿ノ:::::::::::＼　　　　　　　　/　　　　　　 　　 |
0066マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/26(木) 20:36:27.54ID:oR+526W0
>>64


自分から嫌われようとしておいてから
差別するなとかいっちゃうんだよなｗ
ちょうせんじんはｗ
0067マンセー名無しさん
垢版 |
2019/09/27(金) 13:56:37.25ID:PA62zGQ6
反韓を増やす為の工作員だなw
0071マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/07(月) 21:18:16.35ID:lQMuxzIU
こうしょう
0072マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 10:43:31.92ID:iqmTZd+4
あげてみよう
0073マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 19:52:22.77ID:7MFJsfqH
漢語の借用によって本来語が使われなくなったり意味が限定されるっていうのは日本語ではよくあって
例えば肉（にく）は本来語ではなくしし（宍と書いたり肉と書いたりする）だったりするわけやが
韓国語でもこれはあるんやね
山だったら산（山）、川だったら강（江）だったりして
本来語だった뫼は墓、가람は最早古語になって同じ読みの伽藍を表すようになっとったりする
0074マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:01:25.26ID:7MFJsfqH
考えてみれば日韓に限らず本来語が勢力を縮小して借用語が勢力を広げるってのは結構あるわな
それこそメソポタミアの頃からこういう事はあってシュメール語の語彙なんかは他の民族に借用されとるし
ローマはギリシャを征服したが多くのギリシャ語の語彙もまたラテン語に入り込んだ
まあ一番有名なのは英語のラテン語・ギリシャ語由来の単語の多さやろうけどな
0075マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:11:09.16ID:7MFJsfqH
韓国語のスワデッシュ・リストを勉強がてら少しずつ書いてくか

나, 저　I
너, 니　you(singular)
그　he
우리, 저희　we
너희　you(plural)
그들　they
이　this
그, 저　that
여기, 이곳　here
거기, 그곳, 저기, 저곳　there
0076マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:17:16.85ID:7MFJsfqH
누구, 누가　who
무엇, 무슨　what
어디　where
언제　when
어떻게　how
아니, 안　not
모든, 모두　all
많다　many
어떤, 조금　some
조금　few
0077マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:21:25.69ID:7MFJsfqH
다른　other
하나, 한　one
둘, 두　two
셋, 세 three
넷, 네　four
다섯　five
크다　big
길다　long
넓다　wide
두껍다　thick
0078マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:22:35.16ID:YD1MVB8x
○△□ orz
0079マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 21:26:09.22ID:Y7tN0laG
>>75
>>76
>>77

しつもーん

ハングルって
字母を分解して並べ直しても
発音は同じなの？
0080マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 22:11:53.71ID:7MFJsfqH
>>79
アナグラムってことで話を進めるで
必ずしもそうはならんが、それはおかしいことではないというのが答えや

そもそもあらゆる言語の初学者にありがちな誤解が「文字と発音が必ず同じになる」というもんや
これは明確な誤りやが初学者にありがちな先入観なのでネトウヨないしはレイシストでなければ恥じんでええ

というのも文字には発音を表す役割だけではなく形態素を表す役割があるんや、そしてこの2つを永続的かつ完全に両立させるのは無理や
形態素とは意味を表す最小の音の並びであり、それを一定の割合で表記する役割を文字は担っとる
これは当然時間とともに変わるのはわかるな？円をyenと書くのは当時の日本人がyenと発音しとったからや
更に韓国語ではこれが音便によって変わるんやが、それでも形態素を表記するために残すという方法を取っとる
わかる奴が見た時にどういう構造の形態素の並びで、今の発音とどれくらい差があるかがはっきりわかるからや
「私は」を「私わ」とは書かんし、「こんにちわ」が間違いとされるのと同じなんや

ハングルの正書法は形態素を表す機能がしっかりしているがそれは必ずしも発音と一致しない
これはフランス語の正書法や英語の正書法にも言えることや
発音と形態素のどちらに寄せるかは言語に依る、そしてそれを差別や中傷に使ってはいけないという当たり前の原則が守れればええ
0081マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 22:15:22.77ID:7MFJsfqH
よく考えりゃ英語のアナグラムなんかもそうだわな
a gentlemanがelegant manになるとき、それは同じ発音ではない
しかしそれはgentleとelegantという形態素を表すためにそう文字を並べているんや
0082マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 22:30:12.92ID:7MFJsfqH
フランス語のアナグラムでわかりやすいんならこういうのもあるな
aimer - maire - ramie - meira
これらは全部完全に同じ発音にならんが、それはAlphabetが形態素をも表記するからや
仮に完全に発音を表記したければIPA（国際音声記号）を使うのがスタンダードやが
これにしたってどの言語であれ形態素をええ感じに表記できひんという問題があるんやで
0083マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 22:40:26.34ID:7MFJsfqH
こういうのは日本語の仮名でもできんことはない
携帯（けいたい）と体型（たいけい）は仮に発音通り表記するなら
「けーたい/keetai」と「たいけい/taikei」なわけや
更に言うなら最近は「～です/desu」を「～です/des」と発音するのがスタンダード化しつつあるが
もうこうなると仮名では表記できんやんけ
まあ先入観を排せば日本語もそんな変わらんのやね
0084マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 23:05:39.96ID:Y7tN0laG
>>80 >>81 >>82 ( >>1 )

なんかやたらと長い説明ご苦労さん。
でも文字の順序を変更するアナグラムの話じゃないんですよ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%AD%97%E6%AF%8D
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB#%E5%AD%97%E6%AF%8D%E3%81%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A7%8B%E6%88%90

ハングルは最大４つの字母を組み合わせて一文字にできるようですが、
これらの読む順序を維持したまま、字母だけに分解して一列に並べて、
さらにそれらの字母の並びを維持したまま、別の文字に合成し直せますか？
そしてその発音は変更前と変更後で同じにできますか？
という質問です。

두껍다　→　ㄷㅜㄲㅓㅂㄷㅏ　→　新しい文字列

つまり違う文字列で同じ発音の単語は作れるか？
ということです。
※ 同音異義語のバリエーションが増加する。
0085マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 23:12:08.48ID:Y7tN0laG
>>80 >>81 >>82 ( >>1 )

追伸：
ㅇ（無音字母）などを途中に追加してもOKです。
0086マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 23:30:56.58ID:7MFJsfqH
>>84
ほーん、わかった
学習者にはなかなかカロリーが高い質問やな
ワイはできる場合とできん場合があると考えるべきやと思う

というのもハングルはただ字母を並べればよいというものではないからや
ハングルで頭子音がないことを表す場合は子音の形態素がゼロである事を表記するためにㅇを表記せにゃならんが
これは母音字母とセットや、母音字母単独では頭子音なし+母音（+末子音）は成立せん
つまり文字体系においてはアンシェヌマン（リエゾンと言うこともあるが正確には違う）が起こりにくい
これだけでもかなりバリエーションが減るで
とすると二重子音によってそういうものができることはある
ただ音便があった場合当然同音異義語からは除外する事になるやろ

まあないわけではないやろが素人が想像する程膨大とは思えんで
0087マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 23:35:31.18ID:7MFJsfqH
>>85
その追加ルールがこの遊びに存在するなら逆に>>86の最初の前提が崩れるわけやからそれよりゃ増えるやろね
ただ、順序を維持して一列に並べて……からの文字を基準とした前提があるなら無声字母を追加するのは追加ルールとしちゃちょっとな
0088マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 00:08:57.15ID:59ALGNMN
>>86

了解
解説ありがとう
0089マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 00:10:01.87ID:59ALGNMN
>>87

目的は同じ発音で文字が異なる単語が作れるかどうかなので、
そのあたりはあまり気にしないでくださいな
0090マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 01:26:13.68ID:Qu/WquSa
日本人は漢字・ひらがな・カタカナ

馬鹿チョンはみっともないオデン文字
0093マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 22:36:50.84ID:7Ua5SWHe
>>92
ワイはそもそもすべての言語においてそういう無駄な言葉遊びは不毛やと思っとるから断る
まあワイも鬼ではないからアドバイスはするわ、北朝鮮を模範にするんや
これは冗談やないで
北朝鮮の文化語は目的こそ違えど外来語を固有語に置き換えとるからそれが君の理想に一番近いんや
そんなに外来語を排除した物が欲しいなら조선말규범집と내나라読んで勉強するとこから始めたらええがな
んで平壌行って現地人と話してくりゃ文化語は多少扱えるようになるやろ
これ聞いて無駄やとかそんな労力とてもかけられひん思うたならやめとき、人生は一回や
ぶっちゃけクソ忙しい中韓国語を独学しとるワイのような初心者にはそんな言葉遊びしとる暇ないけどな
0094マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 23:39:28.48ID:Ktp0WdX5
>>93

いや、真面目な話なんだけどね。
韓国は日本語由来の単語を一掃したいんだろうからさ。
0095マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 00:07:11.15ID:y0zM3thd
>>84 ( >>1 )

この例文は訂正しまーす。

두껍다　→　ㄷㅜㄲㅂㅓㄷㅏ

https://translate.google.co.jp/?text=%EB%91%90%EA%BB%8D%EB%8B%A4%E3%80%80%E2%86%92%E3%80%80%E3%84%B7%E3%85%9C%E3%84%B2%E3%85%82%E3%85%93%E3%84%B7%E3%85%8F
↑　左枠のスピーカー印をクリックすると読み上げてくれます。

ハングルなんて、字母に分解して並べただけでいいじゃん。
変な形に組み上げる必要なんてないだろ。
文字コード（Unicode）もずっと少なくできる。
0096マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 02:07:27.70ID:y0zM3thd
>>1

現在、韓国人とチャット状態です。
https://kaikai.ch/board/85597/

韓国人との意思の疎通の疎通の難しさが実感できる状況です。
韓国人とのやり取りの難しさを見る良い機会ですので、
どうぞ皆さん御覧ください。
0098マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/15(火) 22:08:54.27ID:u+7CDWah
>>97

ヘイトスピーチ
0099マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/15(火) 22:10:58.04ID:Ou8hwvZQ
>>98
ホロピラ遊び乙
毎回毎回同じような文面でようやるわ
0101マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/16(水) 12:45:58.60ID:byWSAZI9
(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜朝鮮人！在日！キムチ！チョン！ブサヨ！工作員！アカヒ！ネトアサ！ペクチョン！ミンス！
ルーピー！ジミンガー！ハトウヨ！コリウヨ！ネトサヨ！トンスラー！連呼厨！ゴキチョン！ゴキブリ鮮人！
エベンキ！キョッポ！連呼戦士！連呼リアン！シコリアン！り地域！

（　´∀｀）・・・

（　´∀｀）＜ジャップ(ﾎﾞｿｯ
　　　　　　　　　´　　　ヾ
　　　　　　　　 ゛ （⌒）　ヽ
　　　　　　　　 (（、´゛）)
　　　　　　　　　　|||||
　　　　　　　　 　|||||||　　　　ドッカーン！！
　 　　 　　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ／　　＼＼
.　　　　　／　（;;..゜）;lll（;;..゜）＼　ごるぁぁぁ！！！ジ※※プは差別語だろぉがぁぁぁぁ！！！
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒　＼　　 ヘイトスピーチは許されねぇぞぉｵｵｵｵｵｵ！！！
　　　　|　　ノ（　　|r┬- |　u　　|　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　 ＼ ⌒　　|r l |　　 　／　.| |　　　　　　　　　　|
　　　　ノ　　u　　 `ー'　　　 ＼　| |　　　　　　　　　　|
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　.| |　　　　　　　　　　|
　|　　　　ｌ 　 　 　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ　u　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　u　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿_|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-＿＿＿| |　　|＿＿＿
0102マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/16(水) 23:10:30.15ID:Y3woLOrm
あげー
0103マンセー名無しさん
垢版 |
2019/10/25(金) 21:59:36.59ID:ZnGZf3es
>>101

あ、いたんだｗ
0104マンセー名無しさん
垢版 |
2019/11/03(日) 16:57:51.43ID:UBZ4JqG3
フグの天ぷら
あげー
0105マンセー名無しさん
垢版 |
2019/11/11(月) 01:09:29.87ID:ClHhPVOk
あげましょう
0107マンセー名無しさん
垢版 |
2019/11/30(土) 16:33:07.06ID:ugpAa1rw
>>106

莫迦にならないことを祈る
0108マンセー名無しさん
垢版 |
2019/12/05(木) 12:35:25.87ID:3gTDcqvp
そらゆときぬよ、ニダ
0109マンセー名無しさん
垢版 |
2019/12/06(金) 11:01:06.01ID:aWmQWwxF
某サイトで김상とあり、感想が書き込めるのかと思ったら鑑賞という意味だった。녹화活動という単語が録画、とも緑化とも取れるため、（）をして中に綠化といれて勘違いを防いでいた韓国人のツイッターを見た。
0111マンセー名無しさん
垢版 |
2019/12/12(木) 14:11:26.78ID:kckvRo1+
あげる
0112マンセー名無しさん
垢版 |
2019/12/17(火) 19:35:34.76ID:f/FCvO+5
ジャップはパッチムや声調がないしnとngの区別がつかないから韓国や中共よりずっと同音異義語多いぞ
漢字は話し言葉では全く解決にならないし
0113マンセー名無しさん
垢版 |
2019/12/18(水) 05:23:42.98ID:VrGVhovQ
니 あなた
慶尚道の人がよく使うな、ちゃうか。
0114マンセー名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 14:07:24.91ID:TfMkoO3O
agemasuru
0115マンセー名無しさん
垢版 |
2020/01/03(金) 19:03:10.71ID:fweWIZ6Y
>>112

韓国人
対馬がスシマになるじゃん
0116マンセー名無しさん
垢版 |
2020/01/19(日) 04:25:07.58ID:1QdwX9j6
Coffee が Coppee になるのが韓国語
0117マンセー名無しさん
垢版 |
2020/01/29(水) 11:30:13.16ID:BUfwV4EC
strength（１音節）が
sutorenkusu（６音節･ストレンクス）になる日本語にそれいうか？
韓国語だと스트렝스な
日本語よりは原音に近いと思うぞ
0118マンセー名無しさん
垢版 |
2020/01/29(水) 14:45:08.34ID:CVVZM38q
原音に近いとかの問題じゃないから、日本語での表記はな。
ならばそのままアルファベット表記でもしていなさい。
0119マンセー名無しさん
垢版 |
2020/01/29(水) 16:17:37.53ID:UkD1rgeE
だったらCoffee が Coppee になるのも問題じゃないな、韓国語での表記はな。ならばそのままアルファベット表記でもしていなさい。で解決でつねｗｗｗｗ
ネトウヨゥー！！涙目逃走ｗｗｗｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況