＾＾
日本ほんと手助けしなかったんだな
すごい不安でしたがよかヨか
理不尽まかりとおってたせいで当時の若者がnow殺韓となったもんね

・・・浦項製鉄所のソン・スンナク熱延部長は「第２熱延工場は台風による浸水で
最も大きな被害を受けたところ」とし「水を抜いて土砂を除去するのに６週間かかった。
汲み出した水はサッカー場５個分を８メートルの高さまで満たすほどだった」と説明した。
モーター復旧作業を主導したＥＩＣ技術部のソン・ビョンナク常務補は
「第２熱延工場の稼働が中断すれば韓国鉄鋼産業が崩壊すると考えた」とし
「浸水した装備を新しく注文すれば供給・稼働まで数年かかるので、
再稼働を操り上げるために現場で復旧中」と説明した。

ポスコ関係者は「全工程に設置された４万４０００台のモーターのうち７３％が復旧した。
来年２月までにステンレス第１冷延工場まで正常化し、すべての復旧を終える計画」と述べた。

＞「サッカー場５個分の水を汲み出した」…台風１１号が襲った浦項製鉄所、復旧に総力＝韓国
＞中央日報日本語版11/25(金) 13:33配信