後輩が担当した装置にお客からクレーム
後輩は「何が悪いのかまったく判らない」と憤慨
クレーム内容は「言葉がわからない」
その装置東南アジア方面のおばちゃん達が使うとの事で
「日本語」「英語」「タイ語」「タガログ語」「ジャウイ文字(マレー語)」「アラビア語」
の六カ国語がメニュー画面から選べるようにしたそうだ

っでその画面を見て3秒で原因がわかった

メニュー画面にはしっかりと「言語切替」と書かれてその下に
「日本」「アメリカ」「タイ」「フィリピン」「マレーシア」「アラビア」と
表記された選択ボタンが有った・・・

ﾅﾝﾀﾞｶﾅｰ