>>505のレス、どう解釈すればいいのかサッパリ解らん(´・ω・`)