一度も電話に出ていないなら、『知らない番号だから出ない』を通していいと思います。
兄弟にはそこまで責任が無かった気がする。
何かしら面倒を見なければならないとなれば、弁護士を代理人として立てて家裁でもなんでも受けて立つというくらいの姿勢を見せると引き下がるかと。(うちがそうでした)
電話番号を見つければ家を見つけるのもそう難しくないですよ。
生活保護とか申請したら役所が必ず居場所を見つけて封書送ってきますんで。
とにかく知らぬ存ぜぬを通して逃げ切って！