監視カメラ(HD込み3〜4万前後くらい)で糞尿マーキングを録画してUSBとかに入れて
市や保健所に相談したら当事者の家に行って指導、訓令してくれるのでは？
それでも続く様ならさらに証拠映像を揃えて民事訴訟
洗浄した所で向こうはノーダメージだから止めない