普通葬式中に遺族に話しかけますかね?(「御愁傷様でした」とか「大変でしたね」とかならわかるけど)
悲しんでるときはそっとしてくれって思いますよ

母の見送り台無しにした件に関しては反省しますが、娘(妹)より他人を庇う人達に謝罪なんて氏んでもしません
許してもらわなくて結構ですよ、こちらも一生会う気はないし