会社の車で事故を起こしたら、普通は修理代会社負担だけど、私用で使っていたなどの理由で、会社から義兄に修理代を請求されたんでしょ
それで義兄が弟(402夫)にお金をかりた
親からの返済を拒否したのは402夫婦
別におかしい話ではないでしょ
義親が返済するのは筋違いだし、義親から返済されたのをいいことに義兄夫婦が付き合いを求めてくるよりは、縁切り代ということで