結論

「費用の負担の割合」がどうなのかは、息子に聞きましょう
どうしても先方の親と話がしたいのなら、直接連絡がとれているので、直接連絡してあいましょう



これでおｋ？