義両親も同居って義実家に義弟彼女が転がり込むだけってことでは？
彼女のためにも結婚の前にお試しでやらせてみれば良いと思う
どうせ結婚したら同居させられそうだし