533です。
レスありがとうございました。
皆さんのお陰で少し落ち着いて考えられました。
一回り以上下の私に言ってくるなんてよっぽど思いつめているのだろうかとパニックになっていたのですが、恐らく「辞めていいんじゃない」と言ってくれる人を探した結果、私に連絡してきたような気がします。
確かに40歳にもなる姉と義兄夫婦のことは関係ないので、義兄からの相談が続くようなら姉に伝えてそれ以上は関わらないようにします。