嫁(と娘)に、二世帯住宅への建て替え諦めるか雛人形や着ていない服などを捨ててもらいたいんですがどうしたらいいでしょうか？

今自分たち夫婦の住んでる土地を三階建の二世帯住宅に建て替えて娘夫婦と暮らさないかという話が出ています
主に希望してるのは嫁と娘です
ピーナツ親子というわけでは無いですが娘が激務なのと嫁が孫を見たいのでタッグを組んでる感じです
娘は今は新婚小梨です

でも二世帯住宅にする場合、一階のみが俺たち夫婦のスペースになるので今より狭くなります
嫁の荷物が多いので断捨離してほしい、物を減らせたら二世帯住宅に建て替えようと言ってありますが進みません

同居やめるか、断捨離か、どちらの方向で動けばいいんでしょうか…