初めての書き込みなので不手際があるかもしれませんがよろしくお願いします。

・家庭の状況
夫(40代 自営)、妻(30代 専業(相談者))、子ども2人

・悩みの原因やその背景
夫の事を好きでいられる自信が無くなってきました。
話しかけても無言、もしくは会話が続かない。
出先でも不機嫌そうにしている。
身なりに気を使ってくれない。
など、書ききれないほどの小さな不満がつのり最近では一緒に過ごす事すらストレスを感じるようになってしまいました。
私が勝手に機嫌をとって、勝手に疲れ、勝手に怒り出すという悪循環です。

・これまでの話し合いや解決に向けて努力したこと
夫は激務でほとんど自分の時間が取れないため、ゆっくり眠ったり趣味に打ち込んだりできる日があれば楽しそうにしてくれるかなと土曜の休みは1人で過ごしてみるよう提案したりしましたが却下されました。
話し合いも私の方がだんだんイライラした口調になってしまうため逆効果のようです。
何を聞いても「何でも良い」「大丈夫」しか言ってくれません。

・どうなりたいのか、どうしたいのか
家族で仲良く暮らしたい。
お互いストレスを感じず雑談を楽しめる関係に戻りたい。

・特殊な事情（あれば）
夫は普段朝7時頃に家を出て、夜は日付が変わる頃帰宅する生活です。
平日は子どもと過ごす時間はほとんどとれませんが、土日は子ども達の面倒を率先してみてくれています。

・その他（あれば）
身なりについて
自分で髪を切ったり首の伸びきったTシャツを着たりするのをやめて欲しいのですが、それを指摘したところ喧嘩になってしまいました。
我慢するしかないのでしょうか。