もし夫が道交法違反を繰り返す以外の点においては
子にとってまずまずの父親であるならば（娘に会いたがるところをみると子煩悩で、これまでの生活でも直接娘に害をなしたわけではないように見受けられるので）、一定の条件（面会中は絶対に夫の運転する乗り物に乗せない、第三者の付き添いをつけるなど）をつけて面会させるのもありかも
それプラス養育費も相場より高めにして、それでもよければ面会を認めますと