バイアス掛り過ぎてるけど真相はこうだろうな
・義両親が自営を辞める
・それを勿体無いと思った義弟嫁が継ぐと言い出した
・義弟と義両親は一応止めたけど最終的にやらせた
・義弟嫁が想定以上の失敗で大借金
・借金の名義人である義弟が失踪
・義兄家に救済願い

義弟嫁が馬鹿なのはわかるけど全てを義弟嫁に押付けるのもオカシイ
義弟嫁が単独で事業出来る筈無いんだから
大借金する為には担保やら保証人やら要るし
義弟とか義両親がそれ等になってると考えるのが普通
つまり折れてやらせてみたけどやっぱり失敗したって話
しかも大借金とかになる前に少々の損益で中止させれたのもしなかっただけ