女はクリスマスケーキ、なんて日本ではもう誰も使われてない言葉が
日本発の表現として、海外では今も普通に使われてて驚いたわ