今の会社にしがみつくなら
→直属の上司の犬になれ　酒やたばこもあわせろ

転職する気なら
→上司は無視しろ、職務経歴書や面接で売れる経験だけ選んで仕事しろ、雑用は全部断れ