>>21
処女というのは後世の誤訳らしいね。
本当は「若い女」と書かれていたんだってさ。

>>23
どうしても平安美人を連想してしまって。

造形とは別に、肌質なんかは、時代を超えた基準だと思う。
磐長姫が、岩のような肌質だったら、現代でも醜女として扱われそう。