X



【最強】全知全能唯一神インドラ様スレ【善神】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0397天之御名無主
垢版 |
2014/08/08(金) 21:29:46.13
バアルハダドはゲーム会社が作った空想の産物ということでFA?
0398死姉ちゃん ◆Dluid9NitI
垢版 |
2014/08/08(金) 21:32:05.05
:(;゙゚'ω゚')探してもゲームしか出てこないからゲームキャラだって決めつけるのは
:(;゙゚'ω゚')それこそゲームと現実が区別できてないゲーム脳なのでは

:(;゙゚'ω゚')ゲーム規制派のほうがゲーム脳だよね
0399死姉ちゃん ◆Dluid9NitI
垢版 |
2014/08/08(金) 21:38:46.14
http://en.wikipedia.org/wiki/Hadad

とりあえず、英語ウィキペディアでも読んで、どうぞ

つーかインドラスレなのにハダドさんの話題になるのがおかしい
0400天之御名無主
垢版 |
2014/08/08(金) 22:04:53.94
>>399
だからそれは「ハダド」じゃん。
記事にはバアルに似るが異なる神だってばっちり書いてあるじゃん
バアルはバアル
ハダドはハダド。
バアルハダドなんて神はいない。

OK?
0401死姉ちゃん ◆Dluid9NitI
垢版 |
2014/08/08(金) 22:12:02.27
>>400
なんで突っかかってくるのかと思ったらお前
バアルハダドって表記を【バアル】【ハダド】じゃなくて【バアルハダド】って固有の神だと勘違いしてただけかよ
0402天之御名無主
垢版 |
2014/08/08(金) 22:20:52.72
>>401
当たり前じゃないか。中点もないし。
0403天之御名無主
垢版 |
2014/08/09(土) 14:44:50.53
だからパニ族って何だ?
0404天之御名無主
垢版 |
2014/08/09(土) 16:29:51.28
やっぱゲーム脳って糞コテ付けるし日本語できないし馬鹿ばっかなんだな
0405死姉ちゃん ◆Dluid9NitI
垢版 |
2014/08/10(日) 04:09:07.07
(ここまでの経緯をよく見ればゲーム脳と日本語ができないという条件は両立しないのは明らかなんだが……)

キチガイばっかだなここ
0406天之御名無主
垢版 |
2014/08/10(日) 10:27:12.01
悩み事や困った事があったら、
京都の伏見在住の八意(やごころ)先生に相談しましょう。
http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/da81f66fa7c437e7ca19667c2bf35065?fm=entry_awc
http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/788f3056778b0f74495648964bfb1d1e?fm=entry_awc
http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/93b5c268d3aefeccd92753a7c58a6ded?fm=entry_awc
http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/e066fd39cd23872a3c73cf91f4b50b8c?fm=entry_awc

天才霊能者の八意先生は埼玉県八潮市生まれ育ちの21歳。
八意先生はお祓い能力日本一と認定されています。
迷惑メールが多くてアドレスを変えたことがある(普段どんなサイト見てるんだ?)。
魔物が来ていることがわかる。他人の運気が良いか悪いかわかる。
魔物を潰せる(指ぱっちんだけで魔物が消滅する。)。神域を浄化できる。
東日本大震災は、霊的なものではなく日付遊びが好きな連中によって引き起こされたと言っている。
関東大震災の発生が近いので、埼玉県八潮市に住み続けると地震で亡くなるので、
神様の命令で京都・伏見稲荷の近くに2014年3月に引っ越した。
関東大震災は2016年6月11日または2016年9月11日に発生
(崔は2016年6月26日、ヒギ先生は2017年1月19日に発生すると予想している。)して、
死者が163万人、東京スカイツリーが倒壊すると予想している(日にちを出せば、
逆に神様はその日には地震を発生させないと言っているが、しっかり日にちを出している。)。
元落ち神で、2体の狐(狼)と1体の龍が憑いている。前世は流浪陰陽師。
魔物を潰すと、猛烈に疲れてへとへとになる。神様に霊界に入れてもらえる。歩くだけで邪霊を浄化できる。
怖い顔をした狐のお面を欲しがる。ヒーリングで痛みなどを治せる。
脳内辞書で気の流れの出入り口やツボがわかる。
崔隆雄と相性が良い(魔と聖の関係、磁石でいうとN局とS局の関係のため。)。
まだまだ若造ですが、どうか相談してやってください。
http://www.reinou.jp/bai.html
http://www.reinou.jp/rei.html
http://www.reinou.jp/warashi.html
http://blog.goo.ne.jp/nichikon1 (←お気に入りに追加してください。)
http://www.reinou.jp (八意先生の携帯番号はここに書かれています。)
0407天之御名無主
垢版 |
2014/08/10(日) 18:52:28.27
>>405
知識も知恵もないのに他人をバカにすることだけに情熱を燃やすのがこのスレの主
1から読むとよく分かるよ
0408天之御名無主
垢版 |
2014/08/11(月) 09:17:34.57
368 名前:天之御名無主[sage] 投稿日:2014/08/07(木) 04:43:01.15
>>366
>>363>>364は別人だろ
今更、第六天魔王=毘舎闍摩醯首羅なんてごく常識の範囲だろうに

さすが2ちゃんの低学歴(高卒)ヒキオタは、自分の無知を棚に上げて人にものを聞く態度も知らないらしい

393 名前:天之御名無主[sage] 投稿日:2014/08/08(金) 17:00:14.79
まさかHadad知らないアホがいるとは信じたくないんだが……

395 名前:天之御名無主[sage] 投稿日:2014/08/08(金) 19:21:34.24
とりあえず、上げてバカバカいってる奴がググることすらできんカスだということが分かったな

398 名前:死姉ちゃん ◆Dluid9NitI [] 投稿日:2014/08/08(金) 21:32:05.05
:(;゙゚'ω゚')探してもゲームしか出てこないからゲームキャラだって決めつけるのは
:(;゙゚'ω゚')それこそゲームと現実が区別できてないゲーム脳なのでは

:(;゙゚'ω゚')ゲーム規制派のほうがゲーム脳だよね

405 名前:死姉ちゃん ◆Dluid9NitI [] 投稿日:2014/08/10(日) 04:09:07.07
(ここまでの経緯をよく見ればゲーム脳と日本語ができないという条件は両立しないのは明らかなんだが……)

キチガイばっかだなここ


たしかに他人を馬鹿にすることだけに情熱を燃やしてるな
0409天之御名無主
垢版 |
2014/08/11(月) 11:03:03.22
『リグ・ヴェーダ』においては、次のような神話が伝えられる。
パニ族の者たちは、ラサー川の畔で、盗まれた牛の群の番をしていた。そこに、その牛を取り返すために、インドラ神の使いの雌犬サラマーがやって来た。
パニ族の者たちは、自分たちの武器を誇示しながら牛の群を岩屋に匿してしまった。しかし、サラマーはインドラ神とアンギラス(人間の祭祀を見張っている天人)たちの強力さを告げた。
結局、牛はすべて、アンギラスたちにより奪還された。(10.108)

なんで実在の部族を魔族呼ばわりしてるのだろう・・・
0411天之御名無主
垢版 |
2014/08/17(日) 02:05:50.17
羊の睾丸を付けてくれたのって結局だれ?
0412米国における炭疽病の意図的発生:検出と対策 - 日本医師会
垢版 |
2014/08/22(金) 06:27:11.47
その手の回春すると性病作り出すからな
絶対止めろよ
0414天之御名無主
垢版 |
2014/10/30(木) 10:38:19.97
>サラマーは死神ヤマに仕える2匹の番犬サーラメーヤの母

インドラは番犬まで存在が真っ黒だな。
どうしてこんなのが天帝なんだろうな。
ち0こちょん切られるしなw
0415天之御名無主
垢版 |
2014/10/31(金) 01:34:09.73
無くすには存在が大きすぎるから誤情報を沢山付加された流れとか?
0416天之御名無主
垢版 |
2014/11/01(土) 13:02:59.43
阿修羅の方のマハーバリが天界を奪還した世界の方が光り輝いてたんだから、
インドラが支配してた時代の世界ってどういうものかお察しだよね。
だから漫画でも「聖伝」とかではインドラはほとんど悪の化身のような存在だよね。
こんなエロが3界を支配してたんだからそりゃ混とんとした世界だろうね。
0417天之御名無主
垢版 |
2014/11/01(土) 22:07:28.23
ゼウスとインドラってどっちがあれなんだろうな
卑劣なハニトラ不意打ちは仕掛けない分ゼウスのほうがましかな
0418天之御名無主
垢版 |
2014/11/02(日) 00:36:08.55
>>417
ゼウスの方が強いしなんだかんだ言ってほとんど負けてないだけ全然マシだろうな。
というか12神のトップだしな。
インドラってどうなったかって言うと最後は単に東方の神に格下げさせられたからな。
文字通り「格」が違う。
そもそもインドラは何回ヴィシュヌに泣きついたんだ。
「ドラえもん、助けて〜」ってやつと一緒じゃん。
0419天之御名無主
垢版 |
2014/11/02(日) 03:12:25.11
その辺りは後から来たのに追い抜かれ泣いた系の風評被害じゃねえの?w

もともと、インドラ全盛期の神話にはヴィシュヌって神格は居たんだろうか?
0420天之御名無主
垢版 |
2014/11/02(日) 13:14:20.43
>>419
インドラは単に弱いんじゃなくて元からキャラが「下衆」だからな。
0421天之御名無主
垢版 |
2014/11/02(日) 13:21:08.49
>インドラってどうなったかって言うと最後は単に東方の神に格下げさせられたからな。

しかも、部下だったクベーラ(仏教だと毘沙門天。夜叉王)よりも格が下になった時点でお察し。
ローカパーラのリーダーはクベーラ。まんま仏教では四天王に取り込まれるが、その時帝釈天は一応四天王よりは格上げされる。
代わりにだれがインドラの位置に入ったかちょっと即答できないけど。
0422天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 09:21:59.39
>>417
ゼウスは悪魔化されてないけど、こいつはゾロアスター教ではばっちり大悪魔だからな?
その点も考慮しろよ。
0423天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 10:10:09.94
>>422
ゼウスはキリスト教で悪魔化されてるよ
無知乙

しかもゾロアスター教で悪魔化されてるのはインドのインドラじゃなくて、インドイラン時代のインドラだからな
0424天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 12:44:40.95
>>423
悪魔化されたとき、どんな悪魔名だったのですか?
でもたとえ悪でもゼウスはルネッサンスで復権するし、それどころかオリンピアの主神じゃん。
つまり近代ピリンピックの主じゃん。誰に捧げてると思ってるんだよオリンピアの体育は。
0425天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 12:57:17.93
>>424
Jupiter, jupitaus, jupitel, jupitielなどなど

ルネサンスで復権した? 何が?
具体的にどういうことを「復権」と言ってるのか?
「ゼウスは悪魔ではなかった。神であった」という宣言でもされたの?
誰がどの文献でそう言ったの?
ちゃんと答えてくれよな

オリンピックのくだりは何を言っているのか意味不明
子供にも分かるような文章を書いてほしいんだけど
0426天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 13:17:37.62
『ジュピター』って「悪魔」かこれは?
425以外に聞きたいけど。
古代文化の復権なんてそんなの中学の教科書にも書いてあるから除外するよ。
ヴィーナスだって悪魔になってします。
でもボッティチェリの春を見たらそんなことありえないんでね。
0427天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 13:20:37.55
この日本語が不自由な人、どうにかならないの?
0429天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 14:07:37.75
>>427
「怪物と戦う者は、その過程で自分自身も怪物になることのないように気をつけなくてはならない。
 深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ。」
基地外をまともに相手にしても、何もいいことないぞ

四天王と八天とごちゃ混ぜにして意味不な文章書いてるとことか草生えるwwww
こんな対応でいいんじゃない
0430天之御名無主
垢版 |
2014/11/03(月) 17:31:21.48
ここ定期的にインドラ憎しの基地外が現れるな
0431394
垢版 |
2014/11/04(火) 11:04:08.28
>>430
『インドラ神が犯した3つの罪(ヴィシュヴァルーパの殺害、ヴリトラの友情を裏切る、アハリヤーとの姦通)についての言及で知られる。』
ってかウイキペ先生の方が正しいじゃん。何言ってるのコイツ?
0432394
垢版 |
2014/11/04(火) 11:05:58.16
「マールカンデーヤ・プラーナ」見たらそりゃー「インドラは罪の塊みたいな存在です」って言ってるようなもんじゃん。
0433天之御名無主
垢版 |
2014/11/04(火) 13:15:19.69
ヴリトラハン(ヴリトラ殺し)の名も要は偽善ってことだよな。
そりゃそうだよな。世界の半分をヴリトラに与えて後から謀殺じゃな。
0434天之御名無主
垢版 |
2014/11/04(火) 13:26:20.18
お前はインドラを信仰する数億人のインド人に謝れよ
0435天之御名無主
垢版 |
2014/11/04(火) 14:27:49.78
>>434
いや、複数いるんだけどさお前言われてもなw
スレタイ読んでる?
褒め殺しスレッドだぞここは。
0436天之御名無主
垢版 |
2014/11/04(火) 14:42:39.01
基礎知識もなくWikipediaの切り貼りだけで間違った情報を垂れ流して
現実に信仰されている神格をほとんど意味不明の日本語で「褒め殺し」しようとしてる人間は
一人しかいないが?

自分では気づいていないだろうけどわかりやすい文体の特徴があるから
0437天之御名無主
垢版 |
2014/11/04(火) 14:52:08.42
インドラや帝釈天を信仰するヒンドゥー教徒や仏教徒にむかって
「あなたの信仰している神は罪の塊で悪魔化され格下げされた下衆なやつですよ」
って言えるの?
0439天之御名無主
垢版 |
2014/11/04(火) 22:29:47.53
こんなスレそんなみてる奴いるわけねえだろjk
0442天之御名無主
垢版 |
2014/11/05(水) 19:00:12.28
JK(常識)おさんぽ

wwwwwwwwwwwwwwww
0445天之御名無主
垢版 |
2014/11/07(金) 15:06:27.73
JKビジネスって悪質だよな。JKリフレとかな。JK撮影会とか。
もはやアキバって単なる変態の街だよな。
昔はPCの街だったのに。もっと前は電気街だったのに。
日本人はどうしてここまでロリコンなのかね。
これじゃ神話伝承系オタクやRPGは衰退して当たり前だな。
まさに「そんなのjk」と突き返すべき内容だな。
0449天之御名無主
垢版 |
2014/11/08(土) 12:18:35.94
>>448
1人じゃないよ。というかお前も話題ふれよ。
ってかこのスレッドに(J)女子も(K)来てほしい
0453天之御名無主
垢版 |
2014/11/09(日) 22:06:16.58
アスラ側が強すぎる
単体でデーヴァ神族を全員ブチ倒せるようなのが多い
0454天之御名無主
垢版 |
2014/11/10(月) 08:57:40.21
>>453
DBの孫悟空みたいなもんだよw
何回死んでも蘇って勝つとかねw
強いやつ見たらわくわくするんだろうね、あいつらw
10回三界制覇して負けたんじゃないかな?

それ考えると羅刹側は弱いな。根城だったランカー島をボコボコにされてる。
そういえば羅刹って1回も三界制覇してないな。
0455天之御名無主
垢版 |
2014/11/10(月) 10:57:52.35
ところで、仏教の阿修羅のご利益って『禁酒成就』らしいけどなんで日本では阿修羅像ってほとんど作られなかったんだろうね?
やっぱ人間、酒の付き合いの方が重要だから禁酒って行為は社会不適応なのかなw
そんなにお前ら痛風になりたいのかって俺は思うな。

あとインドのアスラってむちゃくちゃ修行して何度もブラフマーに認められて絶対的な能力を手に入れてるな。
やっぱりいろんな意味でDBの孫悟空だよ。「自分にも他人にも厳しい」努力家なのがアスラ側の本質じゃないのかな。
そういえば好色家のアスラって思い浮かばないわw
インドラはやっぱいろんな意味でクズだわ。
0456天之御名無主
垢版 |
2014/11/10(月) 15:47:58.18
インドラジット(メーガナーダ)っておばあちゃんがたしかアスラ族なんだ。
だからインドラジットって王子はラクシャサなのに例外的に強いし、駆け引きもできる。
だからインドラにも勝てる。魔力も持ってる。
戦勝祈願の呪を行えば最強に強くなる。
敵であるシーターの幻まで作って、人質にみせかけて殺して敵の戦意を喪失させることまで出来る。
これだけ見ると羅刹も強いじゃんなんていう奴いるけど、インドラジットは半分(4分の1かな)アスラの血が入ってることを忘れてる奴が多い。
0457天之御名無主
垢版 |
2014/11/10(月) 21:18:53.53
らんたん先生
「パンチーカ」ではなくて「パーンチカ」ではないですか?
「クシャン王朝下のハーリティー・パーンチカの信仰について」、『印度学仏教学研究』(日本印度学仏教学会編、1993、42/1,pp.219-222)
という論文もあるようです
0459天之御名無主
垢版 |
2014/11/10(月) 23:08:09.18
らんたん先生おいたわしや
「パンチカ、パンチーカ、パーンチカと揺らぎがある」と追加されていますが
「パンチーカ」の出典だけありません
Googleの書籍検索をしてみても、圧倒的に「パーンチカ」が優勢です
0460天之御名無主
垢版 |
2014/11/10(月) 23:37:59.94
インドラは実質的に武器のヴァジュラが強いだけだからな
0461天之御名無主
垢版 |
2014/11/11(火) 00:52:50.00
つーか雷神は実際武器頼りばっかだろ
ケラウノスしかりミョルニルしかり
0462天之御名無主
垢版 |
2014/11/11(火) 10:50:45.36
そうか?けっこうトールは強いよな?

>雷神は実際武器頼り
0463天之御名無主
垢版 |
2014/11/11(火) 21:08:41.71
>>459
先生も気付いたようだ
あわててノートページに改名提案してる
0464天之御名無主
垢版 |
2014/11/11(火) 21:12:50.31
らんたんこのスレみてるの丸わかりだw
もしかして定期的に現れる基地外は先生かw
0465天之御名無主
垢版 |
2014/11/13(木) 20:04:16.23
ヴィシュヌやブラフマーシヴァが
アスラや羅刹に力を与える
インドラがそいつらに玉座を追われる
ヴィシュヌやシヴァに奪還してインドラに返す
それが幾度か繰り返されて
最終的に主神の座はヴィシュヌやシヴァに移って
インドラは東方を守護する座に堕ちる


なんだマッチポンプか
0466天之御名無主
垢版 |
2014/11/13(木) 20:47:29.26
神々ってのは、人格があるようにみえるけど
結局のところ宇宙を支配する法則の具現化にすぎないからね
0468天之御名無主
垢版 |
2014/11/14(金) 09:04:11.34
466みたいなやつが新興宗教にはまるのだろうなあ・・
0469天之御名無主
垢版 |
2014/11/14(金) 11:18:01.15
ケラウノスって武器名はおいしいな。
今のところFF11ぐらいしか使われてない。
0472天之御名無主
垢版 |
2014/11/16(日) 09:31:08.62
日本には百目って妖怪がいるけど、インドラはまんま妖怪だな・・・
0473天之御名無主
垢版 |
2014/11/16(日) 14:27:28.04
だいたい神は異形なのが多いのがヒンドゥー教
0474天之御名無主
垢版 |
2014/11/24(月) 14:38:31.38
らんたん先生、いつもの人に加えて他の人にも誤訳を指摘されて大弱り
可哀想
0477天之御名無主
垢版 |
2014/11/24(月) 19:09:51.92
In the confusion, Puloma, his maternal grandfather, takes Jayanta away from the battlefield, unseen by anyone and hides him in the ocean.
この文についてらんたん先生は
「敵であるインドラジットとの戦いのときに祖父プローマンの姿(あるいは能力)に化身して戦うと書いたら誤訳とされた。そこでプロにお願いするに至った」
とおっしゃっている

『ラーマーヤナ』は平凡社の東洋文庫から全訳が出てるのだから、その部分を読めば正解がわかるんじゃないですかね
0478天之御名無主
垢版 |
2014/11/24(月) 19:11:51.84
それにしてもwikipediaは「プロ」に頼む場じゃないよなw
プロに頼みたいなら翻訳会社に依頼しろよw
0480天之御名無主
垢版 |
2014/11/24(月) 21:19:30.66
履歴表示でしか見えない文章を貼り付けてるってことは俺Toroiaって言ってるようなもんだよな。
両方とも基地外だなw
0481天之御名無主
垢版 |
2014/11/24(月) 21:28:38.33
二人もキチだが、↓の理屈もかなり頭がおかしいぞ……
>履歴表示でしか見えない文章を貼り付けてるってことは俺Toroiaって言ってるようなもんだよな。

履歴確認くらい社会人ならやって当然だぞ、特にIT系の仕事やってれば
0482天之御名無主
垢版 |
2014/11/24(月) 22:53:42.53
みんな先生のことが気になるのさ
次に何をやらかすんだろうってw
0483天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 08:42:40.32
ITなんて特殊なお仕事出されてもな。申し訳ないけど。
0484天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 08:58:30.85
Toroia、コクマ、らんたんの醜い争いにみんな呆れてるよ。
477の正体はどう考えてもToroiaだしなw
ここはインドラの事を語るスレッドだしな
0485天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 13:25:50.91
もともとネタスレ・クソスレなんだがな
0486天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 17:23:20.33
Toroia、コクマ、らんたんの他にもう1名いる気がするんだが、正体不明だな。
この正体不明君の方が実は一番怖いな。
何考えてるかわからない。
0488天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 20:55:29.20
らんたん先生の立てる記事は調べ方も含めて昨今の大学生のレポートと同じような水準に感じる
もしかしてらんたん先生は大学生なのだろうか
0489天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 22:21:57.03
よくあんな手あたりしだい調べるな
主張もすごい
彼は何がしたいのか
0490天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 22:58:30.27
wikipedia神話記事四天王って
・月下薄氷
・Toroia
・Kiyoweap
・らんたん
の4強!?
0491天之御名無主
垢版 |
2014/11/25(火) 23:16:08.92
・月下薄氷 薄く、しかし幅広く手掛ける良心的存在
・Toroia らんたんの後見人
・Kiyoweap 多言語を読みこなす 深く濃く
・らんたん 大学生のレポート
0493天之御名無主
垢版 |
2014/11/26(水) 08:24:55.97
492の発言がオカルトバカのコクマだったら
「お前にだけは言われたくない」
0494天之御名無主
垢版 |
2014/11/26(水) 09:52:48.67
今の大学入試なんてMARCHぐらいですら昔の公立高校入試レベルだし、Fランクに至ってはBE動詞を本気で出す。
ここで大学生のレポートなんて言ってる人はおそらく今の大学の姿なんか知らないのかよっぽどいい大学にお勤めなんでしょうね。
今の大学生に参考文献だの注釈だの付けるのまず無理だから。というか図書館で参考文献に当たって来ないから。
というか今の大学生はらんたんが書いてきた文章丸写しだし、
それどころか萌え萌えドラゴン事典までらんたん文章まる写しじゃんw

らんたんはすげーんだよ。だから「ゴーストライター」って言われてるのだし。
さすがに「大学生のレポート」言ったらホビージャパンに失礼。
彼の文章は出版業でも通用する。そんぐらいの訴求力持ってる文章だ。学研あたりの本に載せられるよ。
0495天之御名無主
垢版 |
2014/11/26(水) 10:10:17.02
余談だけど「安倍首相、被災地から遊説開始」なんて今日の記事出すとするじゃない。
すると今の大学生は「安倍首相って選挙中なのに遊ぶんだ」って返事するんだよ。今の大学生は中堅私立大生ですら遊説の意味すら分からないから。
そんくらい今のゆとり世代ってガチで頭おかしいよ。
というか今の大学生は新聞が読めないよ。お前らどんだけ高スペックなんだ。
らんたんは今のレベルで言ったら修士は軽く行くんじゃね?というかここにいる全員修士号は取れるよ。
それともお前ら全員40代のおっさんなのか?
まあコクマは結婚してるのにいい年齢こいてゲームやって、wikipedia編集やって、悪魔研究に没頭するというとんでもない奇人変人だけどねw
0496天之御名無主
垢版 |
2014/11/26(水) 10:32:33.80
複数の人間に誤訳を指摘されて自分ではどこが間違ってるかわからず助け舟を出すしかない
らんたん先生もBE動詞から英語を習い直した方がいい
0497天之御名無主
垢版 |
2014/11/26(水) 10:41:01.02
ところで修士号を取れるレベルらしい>>495さんに聞きたいんだけど
In the confusion, Puloma, his maternal grandfather, takes Jayanta away from the battlefield, unseen by anyone and hides him in the ocean.
これどう訳す?

「混乱の中で、彼の母方の祖父であるプローマンはジャヤンタを戦場から連れ去り、誰にも見えないようにして大洋の中に隠した」
と訳してみたんだけど、やっぱり、らんたん先生の
「このときジャヤンタは祖父プローマンの姿と同化してアスラとして戦った」
という意訳が正しいのかなあ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況