別に違わない
琉球語もアイヌ語も原日本語の流れを汲んでいる
一般に方言と呼ばれてる言葉も古い日本語が多い
日本語は古語がめちゃくちゃ多く残ってるから混乱するだけだ
まあ古語が多い＝国の歴史が古いという証拠なんだけどな
例えば朝鮮語に古語がほぼ存在しないのは国の歴史が浅く比較的新しい言語だからだ