入門書は入門になってない事が多いから、現代語訳付きの以下のテキストを読むことをお勧めする。
『古事記』
『日本書紀』
「風土記」
『古語拾遺』

周辺文献として以下がある。
『万葉集』
律令
祝詞
宣命