0070Track No.774垢版 | 大砲2016/07/07(木) 22:36:04.91 >>66 松坂慶子が歌った動画見直したけど、最後の「でももしもあなたが困るなら、海でも聞かせる話だけど」で少し疑問が解けた この女性は「臆病な女を(自分で)抱きしめながら、青ざめたうなじを(自分で)暖めながら」独り海でつぶやいてるのかと思ってた 「抱きしめて欲しい、あたためて欲しい、あなた。でも迷惑ね。こんな言葉は海に流したほうがいかもね」ってな感じの歌詞なんだね それにしても主語が省かれてるな。宝石に写った朝日を見てるのはカモメだと思ってた(動物学的に無理があるが)