公の場ってキャバクラとか飲み屋での話? 

めっちゃはただの関西弁で近年は全国的にも広まったもの
「自分」は「俺」と言うのに抵抗があって最近は自分を使う人が多いみたいだな
確かに一人称・二人称は難しいから分かるわ

メガ煮干しとか見たことないし意味が分からない
自分、めっちゃ と明らかに毛色が異なる