元阪神の桜井広大がコーチに就任