レフト、、、、、、。