>>163
イチローをクビにしたマリナーズファンの声
http://seattletimes.nwsource.com/html/stevekelley/2018836471_kelley03.html?syndication=rss

Mariners are better off without Ichiro
マリナーズはイチローが居ない方がマシだ。
Ichiro played by his own rules when he was with the Mariners.
イチローがマリナーズ在籍時には、イチロールールってものがあった。
Now that Ichiro has taken his game to the Yankees, the young Mariners team will be able to grow.
今、イチローはヤンキースに行った。
若いマリナーズは成長できるだろう。

Are the Mariners a better team without Ichiro?
マリナーズはイチローが居なくなってより良いチームであろうか？

Yes: M’s 7-0 since he left town
そうだ：イチローがシアトルから消えて、マリナーズは7連勝だ。　　　55.26%　2341票　　　
No: He wasn’t the problem　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
そうではない：イチローには問題なかった。　　　　　　　　　　　　　　　 19.29%　　817票
Inconclusive: Too soon to tell
決定的ではない：そう言うにはまだ早過ぎる。　　　　　　　　　　　　　　25.45%　1078票


ヤンキースに残すべきかクビにすべきかファンの声
http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2014/08/yankees_free_agents_vote_to_keep_or_dump_them.html

イチローの場合

残すべき
Keep him. 17.52% (713 votes)

イチローはクビにしろ
Dump him. 82.48% (3,356 votes)