昨日のホームラン英語実況:

NHKBSの日本語訳 → 「思わずマイクを落としそうになりました!」

英語ユーチューバーの解釈 → 「マイクを落とす(投げつける)という行動は、ラッパーが
最後にドヤ顔でやるパフォーマンスなので、大谷の確信歩きに対して解説者がそれを引用した」とのこと