入団前→　日本で最強の打者なんだからメジャーでもかなりやれる
現在→日本ではやれてもそれじゃ通用しない、メジャー用に変えないとダメ

なんだかなぁｗ