>>886
アップレートって何?