【Butter】亜美の雑談603【無断転載禁止】
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
sage進行
※腐話禁止
※女関係禁止
※捏造女ネタ禁止
※ランキング話禁止
※カプ話、アンチ、モメサ徹底スルー
※メンバーsage禁止
※ヲタ話、ヲタ決めつけ禁止
※直リン禁止
※次スレは>>900が立てましょう
※立てられない場合は他の人に依頼しましょう
※前スレ
【Butter】亜美の雑談602【無断転載禁止】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mog2/1620365229/
【Butter】亜美の雑談601【無断転載禁止】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mog2/1620310770/ バラエティ担当はホビジンジミンと思ってたけど爺がいないと締まらんのがよく分かったよ
全員揃ってると嬉しいね 爺って意外なほどバラエティ担当だよね
1人だとダメかもだけどバンタンメンバーがバラエティ出るなら爺入れとかないとなって思う ナPDってお気に入りの人長く使うイメージだけど将来バンタンから誰が出るのかな ナPDはチョンユミさんとの不倫デマを流されて犯人が検挙されたんだよなユン食堂で一緒だったから
ユン食堂のヨジョンさん今日非公開帰国するって記事で公開されてた ジミンネットは全然しないけどテレビはめっちゃ見てるんだな
昭和の人みたいだ 忙しくてリアルタイムでなかなか見れないだろうから録画して見てんのかな
可愛いなちみな 料理番組見てるらしいけどジミンも料理するようになったのかな ナPDは歴代シリーズで最も仕事がしやすかったのはイソジンでもともと長い付き合いで本当の兄のような存在とインタビューで答えてる
イソジンはナPDからやりたいようにやっていいと言われたから制約があれば出ていないと
イソジン出演は3食ごはんシリーズ花よりお爺さんシリーズユン食堂シリーズとか >>847
365日中360日一緒にいるといっても
普通は友達の友達となんて時々っていうほどしないよね >>860
こういうのは作れない人が作るのが面白いんじゃないの あれ30分間だけなのに濃かった
ミッションの割り振りが絶妙に良かったよね >>836
ホビが爺に何かあったら僕を助けてよ守ってよみたいなこと言ってる動画みたんだけど何の映像か知りませんか？
海でボートかなにかに乗る前の会話 イソジンとテギョンレギュラーの方の3食は全然料理がダメでイソジンとエリックとギュンサンレギュラーの3食はエリックが料理完璧
チャスンウォンとユンへジンとソンホジュンとナムジュヒョクレギュラーの方の3食はチャスンウォンが料理完璧
どちらもありのよう >>867
うろ覚えだけど出来ない方もモニやテテほどまっさらな感じではなかったような
体力も要りそうだしグクも合いそう ナPD火曜のたりょらですでにジン好きを公言してるからな
将来は３食ごはんに出るだろう >>868
レギュラー陣は初回から徐々に上達していったりゲストに料理が上手な人がいたりして協力しながらって感じだった 去年のチャスンウォンの方の3食で使ったロケ地で撮影前にゴミ掃除をしてそのゴミに火をつけられて山火事になったから
番組側が責任を感じて復興に尽力するってなってたけどまだシリーズが続いてるのか分からない 爺は授賞式でソジュンとは何度か会ってるんじゃないの？
裏では全く会わないのかな モニたんがシャワー室掃除したって言ってたのは宿舎なんだろうか ナPDって芸能人じゃなくてプロデューサーのPDなの？ 周り大騒ぎの中ひたすらうずらの卵むいてるジンシュールすぎてワロタ バンタンは韓国からしたら大スターだからテレビ局も遠慮するけどそれが無くて面白かった
ナPDはヨンセからKBS入社なのね たりょらスタッフはバンタンに優しくて好きだけど字幕追いきれなかったりするから編集方法はナPDのを学んでほしい >>857
あっちはネットで全部見られる
録画するとか概念ないんじゃないかな ミッションがそれぞれ違うからみんなそれぞれ様子おかしくて面白かった >>856
昔はすぐトレンドに気付くくらいTwitter見てたよね
アンチが増えてからはネットから遠ざかったみたい アメアミたちも字幕のことちょっとおかしい言ってるな
スラングが多すぎるとかこの翻訳はどうかと思うとか
まあ面白くするためだろうけどその辺アミたちは厳しいから ナヨンソク遠慮ないしよく言えば忖度しない
流石にお爺さんお婆さんくらいの歳の芸能人にはそこまでじゃないけど自分より少し年上の人にも容赦ない
そういう演出でゲストの本性とか本質を引き出して笑いに変えるPDって感じ 結局ビッヒやどこの企業が字幕つけようがアミたちは納得できないんだよね
この人はこんな言い方しないとかキャラ知った上で判断するから
アミによる翻訳が一番近いニュアンスになるのは当然だし 本国のアミが一番理解してるだろうね
メンバーの会話とか細かいニュアンス 韓国語が分かるアミたちは途中から字幕消したと言ってるな
そんなに酷い翻訳だったんだろうか そんなに翻訳内容ちがったのか
それでもすごく面白かったけどね 韓国語の字幕はちゃんと合ってるけど英語日本語スペイン語は間違ってるとこ多いと書かれてる 昨日貼られてたイケメンランキングの結果グクがホビより下なのおかしいってブチ切れてるグクヲタいて草 翻訳で気になるのは直接的表現
ただでさえ韓国語はストレートに聞こえるからそのまま訳すとキツく感じられがち
どうせ完全に理解出来ないんだからなるべくソフトに愛情を持って訳して欲しい >>903
あれってイケメンランキングなの？
今年の注目の人的なランキングかと思ってた >>903
持ち込み荒らし今日は良い天気だから掃除でもしたら？ 世界で最もハンサムな顔 2021年度 ついに公開！！
1位 テテ
2位 ホソク
4位 ジョングク
5位 ジミン
6位 ジン
7位 ナムジュン
8位 ユンギ
正しくは最もハンサムな顔らしい 私ホビの顔一番好みだけどイケメン枠じゃないのは知ってる 白人だと一般人でもほとんどの人がバンタンよりイケメンじゃね 人気ランキングでもないのが面白い
まあ引っ張る話題でもないけど何度も貼るよねー バラエティ見てると結局7人必要だなって思える
7人いてキャラ被ってないのすげーわ 個人写真集今更欲しくなってきたAmazonで買ったら明らかに偽物来て泣いちゃった
そんな自撮りまで載せる写真集があるわけないだろ
それ背景ホワイトボードだろ ダンスやラップの投票は熱心にするかもしれないけどビジュアルランキングの投票2位になるほどホソクペン頑張ってたの？
そもそもホソクペン投票興味無さそうなイメージだったけどね 昨日の翻訳そんな酷かったかな
みんな可愛いしか感じなかったけど >>874
授賞式はソジュンウシクヒョンシクと会ってるよ
コンサート楽屋でも会ってる >>920
世界のイケメン2位なんだからテテの次に写真集売れないとおかしい いやーなんかそんな事あるよ
バンタン無関係だけど私が熱心にやってた人気投票実はほとんどの人が興味なくて
不自然に推しだけ順位が上がってしまったことがあった >>923
言い方が酷いじゃなくて誤訳が多かったって意味かと まあ口に出して言わないけどホソクの2位とジミンがジンより上なのおかしいとみんな思ってるよ >>922
仮に頑張ってても別にいいんじゃね
色んなヲタいるんだからこのメンバーのヲタはこうって決めつけないでも
真に受けるようなランキングじゃないし このランキング世界一どうでも良いし持ち込まなくていいよ モニがグループで一番かっこいい人はジンと言ってるんだから
テテ１位なのはペンが投票頑張ってるってことだわな >>928
ジンが低すぎるだけじゃない
ジンペンがもっと頑張ればって感じ ジン最近のビジュアルいい
やっぱ黒髪か茶髪で長めってのが……最高やな グクに容赦ない兄達見ると嬉しい
もっとやれって思う ジンペンは顔褒められるより人柄褒められる方が喜ぶ変態が多い 変なランキングは頑張ってるよジンペン
どのヲタにもいえるけど一位になれそうなランキングは頑張る チャニョル最近いじりすぎたのかギョロ目になってきてない？ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
