韓国にはふんわり伝える方法とかないんだろうか