>>196
ありがとう
翻訳かけたけどわからんかったw

橋爪｜常に前へ、自分なりの定義を持って。

ベストを尽くしても届かなくても、悔いはない」。 アクセルの4週間ジャンプは、彼の精神的な信念を可視化するプロセスである。 4週間半の精神」の裏側には、夢を持ち、常に前進する多くの人々を鼓舞し、輝かせる、追求し続け、前向きに前進する心がある。

ブランドとお客様の信頼に感謝し、親愛なるパートナーの皆様に感謝します！ お疲れ様でした！

クライアント｜市民
代理店｜北京関芝文化通信有限公司
プロダクション｜スターチャームスタジオ

エグゼクティブ・プロデューサー｜@LiuXiaoduo
クリエイティブ｜チャン・ヤーユー周世志
監督｜周世子 チャン・ヤーユー
プロデューサー｜ヤン・ルオラン

ロケーションマネージャー 日本アウトリーチ プロデューサー｜馬燕 王磊 広宮梓
ユニットマネージャー 日本生活プロデューサー｜宇文文光

DOP撮影監督｜黄雷（ホアン・レイ
第1アシスタントカメラ｜陳磊
グリップ・モバイル・チームリーダー｜イー・イーハン
アシスタントカメラ｜ヤン・チョンリン、リー・ジャン、チャン・スーイー

ギャファー照明｜ヤン・ジレイ
ベストボーイ照明アシスタント
森田健志 宮永良知 岡田真幸 大熊慎介 川島泰治
ジンレイ・カオシアン・レンチン・トゥアンウェイ・ユアン・ジェンクン・ミンズ・フミマツヒロコ

アートディレクター｜二魚
プロパティマスター｜徐健
メイクアップ＆ヘア

オフライン編集
カラーグレーディング｜張英旭
オンライン・プロダクション｜チャン・ウェイ
視覚効果 特殊効果
VO吹替｜リャオ・シャー
音楽｜ラックス＝ライアン・タウベルト
デザイン｜ハッピーシード
フォント｜周忠剛

映像機材｜成都悠遊文化媒体有限公司