チケットの売買に不慣れというおかしな日本語