上でも誰か書いてるけど、クリアパーツの裏側を銀にして透けさせるっていうのは
写真的には角度的に光らせるのが難しい
ラビーテープやホログラムシールはカメラアイの形に切り取るのがこれまた結構むずい

個人的にお勧めなのは
クリアパーツを諦めてシルバーに塗りつぶして上から蛍光クリアグリーンを塗る方法
下地がシルバーなんでギラギラするしブラックライトで光る
写真を撮る時もブラックライトを当てるとカメラアイだけ光らせることができる

写真は以前作ったエクシアで、額・カメラアイ・胸と側頭部のGNコンデンサに蛍光塗ってる
側頭部のGNコンデンサにはブラックライトが当たってないので光ってない

https://i.imgur.com/d6tLdbD.jpg