ホホジロザメのことを「オオジロザメ」と書いている記事をときどき眼にするが
あれは英名の「great white shark」を訳してしまったんだろうな