英語圏で元からある言葉より日本語由来の方が誤解なく説明しやすいだろう。