>>191
体で覚えるってのは慣用句の一種だ
例えば『足が重い』は「足が疲れていて足が本当に重く感じる」ではなく 「行かなきゃいけないのだけど、気が進まない」 という意味
慣用句を知らないって事はひょっとして日本語が理解できるプラモ買って売るのが生業の隣国の方？